Kommentare zu: El Xampanyet

Von: Leonie

Leonie — Fri, 09 Sep 2011 21:18:03 +0000

na denn: Prost!

Von: Petra

Petra — Fri, 09 Sep 2011 17:44:31 +0000

Uuuih. Das sieht gut aus.
Na denn PROST!

Von: Toni G.

Toni G. — Fri, 09 Sep 2011 13:30:24 +0000

Huch, bevor ich jetzt was falsches in die Welt setze: Das Verb “fregonar” scheint es dann doch nicht zu geben – Es heißt “fregar”.

Von: Toni G.

Toni G. — Fri, 09 Sep 2011 13:25:03 +0000

Man putzt immer noch mit lejía. Und man feudelt mit der “fregona”, dem Wischmopp, den man in einem Sieb über dem Eimer ausdrückt, ohne sich selbst die Hände dreckig zu machen. Das ist eine spanische Erfindung, auf die man sehr stolz ist. Richtiges feudeln (“fregonar”) ist also quasi eine nationale Angelegenheit. Die andere große Erfindung, die den spanischen Solz zu entfachen weiß, ist das “futbolín” (Tischfußball). Ach, und was ich noch typisch spanisch finde, ist das Kehrblech mit dem langen Stil, mit dem man den Kehricht aufnimmt, ohne sich herunter zu beugen. “Buckeln mussten wir Spanier lange genug” meinte mein Freund als Begründung dafür. Was wäre die Welt ohne die spanischen Erfindungen!

Von: bling.bling

bling.bling — Fri, 09 Sep 2011 12:49:06 +0000

hm ich glaube ich habe noch nie cava (wissentlich) getrunken.
was bleibt mir da also anderes übrig > auf nach barcelona! *prost*

Von: kaltmamsell

kaltmamsell — Fri, 09 Sep 2011 12:17:48 +0000

Beim Stichwort “durchfeudeln” hatte ich sofort den zugehörigen Geruch in der Nase: Zumindest in meiner Kindheit putzte Spanien mit “lejía” – Chlorbleiche.

Von: meike

meike — Fri, 09 Sep 2011 12:06:09 +0000

@Croco: nein, keine Vorteile, nur weniger Arbeit. Mir erzählte Hans gestern abend, dass Diebstahl hier nicht als Verbrechen, sondern als Ordnungswidrigkeit gilt. Bei ihm wurde eingebrochen, man konnte die Täter sogar ermitteln – nur wurde nie gegen sie vorgegangen. Der Einbrecher, der keine 70 Meter von Hans entfernt wohnte, konnte gemütlich weiter in dessen Jacke durch die Gegend spazieren.

Von: Tina aus OWL

Tina aus OWL — Fri, 09 Sep 2011 12:02:05 +0000

Ich finde es total schön, hier zu lesen, wer noch so alles an den Orten war, die auch Sie nun sehen, vor allem, wenn es sich um so “kleine Orte” handelt, wie eine Tapas-Bar oder ein versteckter Garten.

@ Susanne: Musste sehr schmunzeln über Ihren Beitrag, vor allem, weil man es sich gleich so lebhaft vorstellen kann. Konnten sie denn eine der vier Flaschen retten?

Von: Dorothea

Dorothea — Fri, 09 Sep 2011 12:00:55 +0000

Hach, das ist ein feiner Laden! Der gegenüber ist aber auch nicht übel (“Tapeo, anem de tapes”), der Besitzer ist auch ein Weltenbummler und freut sich, wenn Gäste auch mal die etwas wagemutigeren Sorten Tapas probieren…

Von: Croco

Croco — Fri, 09 Sep 2011 11:56:39 +0000

Eine Woche war ich in Barcelona, vor ein paaar Jahren. Und bin fast zwei Mala ausgeraubt worden.
Gibt es diese Männer noch, die einen unauffällig mit Dreck besprühen und dann sehr hilfsbereit sind? Sie haben zufällig Wasser dabei, ziehen einen in einen Hauseingang und wischen an der unglaublich stinkenden Jacke herum.
Wir konnten uns bei ersten herauswinden. Beim zweiten erwischte mein Mann den sehr gepflegten Menschen und konnte ihm den Arm umdrehen.Und da sahen wir, dass er unter dem Tweetanzug kleine Plastikschläuche hatte und Ampullen aus denen er einem den Kakao mit Vogeldreck auf die Kleidung sprüht.
Im Hotel erzählten sie uns, dass es Südamerikaner wären, die den Touristen vor den Hotels auflauerten, sie verfolgten und auf den richtigen Moment warten wùrden.
Wir wollten die Polizei holen, aber das Hotelpersonal hielt uns ab : da würde keiner was machen, sei sinnlos.
Was mich erstaunte, ist, dass wohl alle sich mit der Kriminalität abgefunden hatten. Oder hat die Polizei ihre Vorteile?