Und obwohl Du irgendwie Recht hast mit Deinem “Denn das Allerschlimmste, was man hier jemandem anhängen kann, ist: nicht dasselbe zu tun wie alle anderen.”

So ist das trotzdem nur die halbe Wahrheit. Meine kleine Cousine zum Beispiel, deren Mutter Koreanerin ist, hat mir mal dieses typisch asiatische (bitte nicht nur chinesische!!) Phaenomen versucht zu erklaeren:
“weisst Du, Julia, ich fuehle mich so frei, dass ich es mir leisten kann, mich anzupassen…Es ist mir ein Beduerfniss auf die Gefuehle meiner Mitmenschen zu achten….”

Ich denke, es gibt da einen grundsaetzlichen Unterschied zwischen asiatischen und westlichen Menschen, der nichts mit dem Regime zu tun hat, sondern mit Tradition. Und beide Sichtweisen – sowohl die asiatische als auch die westliche – haben ihre Vorteile und Berechtigung. Zum Beispiel bin ich immer wieder ueberrscht und erstaunt ueber die Sensibilitaet und das Einfuehlungsvermoegen meiner asiatischen Freunde.

Aber eines habe ich auch selber schon schmerzlich erfahren: “das Allerschlimmste, was man hier jemandem anhaengen kann, ist: nicht dasselbe tun wie alle anderen…” Ich weiss ja nicht, wann und warum Du zu dieser Erkenntniss gekommen bist, aber da ist was dran. Und darunter leide auch ich. Und zwar sehr!

An der Umfrage von Shanghai-Daily habe ich uebrigens spasseshalber teilgenommen und fuer Punkt 3 (mehr Parks schaffen…) gestimmt.

Und sehr interessant finde ich auch Deine Behauptung, dass man bisher allen Regime Kritikern Steuerhinterziehung vorgeworfen hat. Das wusste ich vorher nicht. Der Link zum Artikel im Guardian ist toll, ich hab alles gelesen.

Ein bisschen mehr Reflexion über Sprache hätte ich von einer Journalistin schon erwartet.